ABOUT ME

Khagen Sarma

Academic Qualifications and Career


Dr. Khagen Sarma is an Assistant Professor of Nepali in the Department of Modern Indian Languages and Literary Studies at Gauhati University, Assam. He holds an MA and a Ph.D. in Nepali from Tribhuvan University, Kathmandu. With over 20 years of academic and teaching experience, Dr. Sarma has made notable contributions to the fields of Nepali literature and education, particularly in the context of India and the Northeast region.

Contributions to Nepali Literature and Education


Dr. Sarma’s contributions to Nepali literature and education are vast and multifaceted. He has published numerous books, co-edited significant works, and served as an editor for various Nepali textbooks and dictionaries. His scholarly activities extend beyond the classroom, as he has actively contributed to academic committees, syllabus development, and translation projects. Dr. Sarma has collaborated with prestigious institutions such as NBT India, NCERT, and the Government of Assam. His editorial work includes critical contributions to Nepali, Assamese, and English language resources.

Awards and Recognition


Dr. Sarma has received several prestigious awards in recognition of his exemplary contributions to Nepali literature and education. Notably, he was honored with the Freedom Fighter Prasad Singh Subba Smriti Puraskar in 2018 and the Lekhak Sambardhana Award in 2020.

Teaching Engagements


Apart from his role at Gauhati University, Dr. Sarma is teaching Nepali in the undergraduate program at the University of Delhi and has been involved in the 
Diploma Course in Nepali at Uttarakhand Open University. His academic expertise has been sought by various institutions, including Gauhati University, North Eastern Hill University (Meghalaya), Delhi University, Cotton University, and Uttarakhand Open University.

Current Projects and Interests


Dr. Sarma is currently working on a Mono Lingual Nepali Institutional Dictionary for India and is involved in the creation of a Nepali Encyclopedia, both of which reflect his dedication to the preservation and promotion of the Nepali language. Secondly, he has proposed the construction of a Dharamshala/Guesthouse in Guwahati for special Nepali Kamakhya pilgrims.

Previous Work


Dr. Sarma has edited the Tri-lingual Nepali Dictionary (Nepali-Assamese-English) for ABILAC, Government of Assam, and translated Arup Kumar Dutta’s Braveheart of Assam Lachit Barphukan into Nepali, which was published as Asomkaa Mahaavir Lachit Barphukan by the Assam Publication Board.

Translation


Dr. Sarma has translated several works from English, Assamese, and Hindi into Nepali, contributing significantly to the cross-cultural exchange of literary works.

NBT Translation

Involvement in Literary and Social Organizations


Dr. Sarma is actively involved in various literary and social organizations. He serves as the General Secretary of the North East Aashirvad Foundation (NGO) and the Lil Bahadur Chetri Foundation (Trust). He is also a member of the Assam Nepali Sahitya Sabha and an advisor to the Guru Matsyachendranath Adhyatmik Samaj (Assam). Additionally, he holds the position of General Secretary of the Nepali Bhasha Vikas Manch. Thus, he is one of the Convenor of Himvatkhanda Nepali Bhasha sanskriti Manch ( International organization)

Coordinated Events


Dr. Sarma has played a pivotal role in coordinating several significant events, including:

  • The International Symposium on the Preparation of a Nepali Monolingual Dictionary and Encyclopedia at Gauhati University (November 6-7, 2022)
  • The International Symposium on Nepali Dictionary and Toponyms of the Nepali Language in Siliguri (March 4-5, 2023)
  • A Study Tour Program to Kathmandu for Gauhati University and Cotton University faculty, to observe the birthplace of Nepali Mahakavi Laxmi Prasad Devkota
  • The International Workshop on Nepali Dictionary at Gauhati University (August 2024 – dates pending)
  • The International Symposium on Revisiting the Roots of India-Nepal Relations: A Perspective of Guru Matsyachendranath at Gauhati University (February 10-11, 2025)
  • The National Workshop at Gauhati University for translating Assamese short stories into Nepali for Sahitya Akademi (2018)
  • The National Workshop for CIIL, Mysore, on revising the Nepali Style Manual in Siliguri (2023)

Publications


Dr. Sarma’s notable publications include:

  1. Nepali Sangitka Bhanubhakta Master Mitrasen Thapa (Criticism, 2009)
  2. Batulbatul(Essays Collection, 2009)
  3. Bezbaruah ra Sambalpur (Translation from English to Nepali, 2019)
  4. Sahityakar Lil Bahadur Chhetri (Edited, 2016)
  5. Anubhak ko Saino (Co-editor, Poem Collection)
  6. Kahile naphukne Gaatho (Co-editor)
  7. Nepali Verbs Paradigm (2022)
  8. Lil Bahadur Chetri kaa kavita
  9. Atitkaa aina bhitra Bibhid jhankiharu (2025, Edited) 

Academic Involvement


Dr. Sarma is a key academic figure in various educational and linguistic projects:

  • Language Expert for Nepali at Uttarakhand Open University for Certificate & Diploma Courses
  • Chief Resource and Project Supervisor for the Language Information Service – India Nepali Project for CIIL, Government of India
  • Chief Editor of Nepali Textbooks (Nepali Sahitya Suman, Vol. 1 & 2) for AHSEC, Government of Assam (2017)

Workshops, Seminars, and Conferences


Dr. Sarma has organized and participated in numerous workshops, seminars, and conferences on topics ranging from Nepali language and literature to translation, lexicography, and linguistic development. He has been a resource person and speaker at national and international events, contributing his expertise to the advancement of Nepali studies.

Awards and Fellowships

  • Prasad Singh Subba Memorial Award (2018)
  • International Fellowship from Nepal Academy for research on the socio-economic, linguistic, literary, and cultural aspects of Indian Nepali (2011-2012)
  • Article contributions and research publications in various academic journals and books.

Personal Information


Father: Sri Padma Prasaf Sarma
Mother: Late Manamaya Devi
Spouse: Mrs. Champa Sarmah
Children: Asmita Bharadwaj (born 2001) and Khusi Bharadwaj (born 2004)
Permanent Address: No. 5 Dhanshri Khuti (Bhanuchowk), P.O. Rowta, Dist: Udalguri, BTR, Assam, PIN-784508
Temporary & Present Address: 97, &C Bylane, Opp RCC2 Girls Hostel, Behind GU Hospital, Guwatai-781014, Assam, India.
Email: khagen.sharma@gmail.com
Mobile: 80115-81640